way through câu
- If you look hard enough, there's always a way through it.
Nếu chú tìm đủ kĩ, sẽ thấy 1 con đường vượt qua nó. - So you want I-80 East and then 65 goes all the way through Indiana.
chúng ta đang ở I-80 East đi thêm 60 dặm nữa là qua Indiana. - Vanessa's already working on Plan A, B, all the way through Z.
Vanessa đã nghĩ sẵn đến kế hoạch A, B, cho đến tận Z. - It looks like she's tried to claw her way through something.
Dường như cô ấy đã cào vào đâu đó để thoát thân. - It's a paperhanger who's working his way through Minnesota.
Là một tên lừa đảo ngân phiếu, hắn đang đến Minnesota. - I'm gonna figure out a way through this.
Anh sẽ tìm ra cách vượt qua chuyện này. Một cách nào đó. - You swallow it, and it goes all the way through your system.
Cháu nuốt nó xuống và nó sẽ đi qua toàn bộ cơ thể. - Spilling his seed willy-nilly as he makes his way through that orgy.
Hắn đổ chúng ra khắp mọi nơi trong suốt buổi tiệc. - Get him to the med bay... and touch nothing on your way through.
Đưa anh ấy vào phòng y tế... và đừng chạm vào gì cả. - I'll be laughing my way through LAPD's reindeer games.
Tớ sẽ cười vào mũi mấy cái trò thi tuyển của LAPD. - I knew that. - Just for a year and a half. She paid her way through college.
Chỉ 1 năm rưỡi mà bà ấy trả hết tiền học đại học - Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood.
đêm nay ông phải nơi mà 3 thợ săn sẽ lấy máu ông. - I've worked my way through higher school and university.
Tôi đã tự làm việc để học hết trung học và đại học. - Because if you look hard enough there's always a way through it.
Bởi vì nếu nhóc đủ khỏe luôn có cách để nhóc vượt qua. - You saying we come all the way through the mud and rain
Ngươi nói chúng ta tới đây băng qua cả bùn và mưa - And not sparkling water. I don't want to belch my way through the broadcast.
Đừng lấy nước uống có ga Tôi không muốn ợ hơi trên sóng. - You know, when we talked about face to face I don't think we thought it all the way through.
Khi tớ nói "mặt đối mặt" tớ không nghĩ là nó theo kiểu này! - She's really making her way through the group, huh?
Cô ấy thực sự đang tìm cách len vào nhóm mình, huh? - I'm raising money to fund my way through med school.
Tôi cố để dành tiền bạc để đi học trường y - You telling me she cut her way through 88 bodyguards before she got to O-Ren?
Anh bảo cô ta đánh hạ 88 cận vệ trước khi giết được O-ren?
- way That means you go the other way and cut him off. Như vậy nghĩa là cậu đi...
- through We've been plowing through the files till we're cross-eyed. Chúng tôi đã...